[汉化] [浜咲学园汉化组]初音未来 歌姬计划汉化版PSP简体汉化补丁

  V. t. w6 a% kXG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more# C7 n% r. i) F* d# H6 T7 ^) k
XG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥$ x3 R2 |$ B/ C

: P0 [9 J' ^% |) m. eXGameLive撒。。。起初只是闹着玩的汉化，居然最后还真的做出来了~不得不感慨DDS大大的全能牙~XGameLive' p: x$ V/ s* n) u
于是乎。。。浜咲学园汉化组出了第一个汉化游戏。。。
% R) P) _& j3 {2 t% d6 QXGameLive因为只是粗略的玩了几首歌，隐藏bug未知，希望各位能够对bug进行反馈。
3 b. {6 `" j! \0 d( V5 N追加翻译的备注：
3 ^- ~( i$ s. j4 \& zXGameLive“考虑到游戏的歌词不可汉化，所以采用了日文字库 ~距离火星八千光年  f! z7 j4 a5 N
游戏自带的字库又少的可怜，所以错字连篇
3 j8 g1 K- b; E* V$ c! r~距离火星八千光年还请各位自动无视”
4 Y0 H' h& h+ d+ v* y0 q0 lXG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more“看了补丁的操作方法应该就能理解这游戏怎样进行修改了（说白了很简单）
7 j' h1 P# n. Nbbs.xgamelive.com欢迎某汉化组盗用过去将歌词汉化了并换成简体字库，制作出所谓完美汉化版
& q" o, r" Z6 K1 h" T; v7 gXG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more我期待着各位大神的作品”  
4 J- [' e; N7 F- cXG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more刚刚在CG收到了留言，要求我放出无图片汉化版，并表示了对我改图的不满，恩恩，我承认图我多少有点赶工了，最近要考试，时间不是很充裕，但是我们事先检查过图片，没有十分明显的错误，不影响各位玩家进行游玩。有些伸手党就是如此奇妙，假设我先发表的是文本汉化版，估计会有人问我“能不能汉化图片呢？”在此我就不说啥了，考完试之后任何事都好说。另外对那些不停的说“不汉化歌词，你们汉化这个搞毛”的家伙说句“童鞋们，你们需要自重”，补丁的起因只是为了方便进行编辑模式，让各位能够体会到自己DIY歌曲的快乐。
6 K1 O7 E) l0 F4 E7 I" sXG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more
: U' _$ v5 a1 l- S6 G' lPS：本汉化版不包括歌词汉化 XG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥/ e) h, n  B. c# b
PS2：关于补丁，现程序没有出补丁意向，才900M下载应该没啥吧。
' K/ q, y3 T2 u- WPS3:本汉化版为99%的文本汉化+99%的图片汉化版，支持日版存档! x' U2 W: f: O/ G% ~( J
PS4：以下是来自CNGBA网友的反馈信息，请各位注意一下“补丁里的USERDIR文件夹应改为USRDIR才行,否则你的ISO就报废了~~ ~距离火星八千光年+ @. n2 j+ H! P* \+ N( `
pkyourdad 发表于 2009-7-2 12:16 ”XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more! N6 f! m. Q6 t4 R1 ~
PS5：歌词汉化版企划中，或许能发出来？！bbs.xgamelive.com3 N& c& g; Y4 M' r, X! J9 [; R
BXS自重bbs.xgamelive.com' b2 J4 k: E2 U( ~% v' f' |
以上XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more/ Y) n6 B+ t/ q0 W- z7 m" K; \
下载地址XGameLive7 h9 @) ^: \7 W

4 |& C' E! J. k3 f2 c7 ?XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play morebt. z$ e! e( p# `- l3 d) ~
http://www.seedurl.com/link.php?ref=wceC7ZYu7FXG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥2 R1 w* n$ v1 O' F" g, a
http://www.aishare.net/link.php?ref=kr5mt556qR
- m- o, F+ _, e* a/ j5 J8 _~距离火星八千光年网盘分流需等待bbs.xgamelive.com, E$ e1 I% q% [; p6 D
QQ中转下载 XGameLive3 n2 v" W; v" V4 t) M. ~
[hamasaki]miku-cn（FM网盘） " u, `0 ]6 W" Q3 _  R  h  f6 C. G
EM下载
: d4 R0 Z" e5 J+ P( N$ CXG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play moreJS下载( K- d' j* `1 O) u, i  k8 [

2 V% f1 H0 s' {  @XG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥
2 j: N; ]+ f- }( |bbs.xgamelive.com~距离火星八千光年1 a; ~. J9 N' V: M  H3 \
补丁下载(补丁倒是有点麻烦。。。）~距离火星八千光年0 Q1 d7 j! P9 v
补丁QQ下载
3 U: `) R/ b- {5 @1 m& \~距离火星八千光年补丁NMP下载XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more5 L3 ^+ x% Q0 ]* X1 y% W/ U
补丁RF下载XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more) S) j# G3 B4 J
JS补丁下载
# K/ q1 `/ f6 \  v6 O& O  |~距离火星八千光年
: N' d$ B1 |  D; m" ^XGameLive
, ~" Z  j( d* M. eXGameLive
5 S* E+ }7 `; z8 I8 A2 S" S( BXG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥XGameLive7 o; A3 x2 z, q" y& [  t+ O' f
~距离火星八千光年" i  v6 d( I2 r( h
XGameLive" D0 w; F& a/ {' T! ]0 [$ E: D
XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more$ f$ ~: X" S& _8 Q3 [0 o
~距离火星八千光年  |3 s1 Q* T# n3 b% K5 g6 H0 y: l  q
XGameLive# D& A8 g& _0 }$ |+ a$ ]5 W- T4 D
bbs.xgamelive.com: ~! z5 }6 ~: [1 @( D: e) x
简体中文版补丁： XGameLive& `6 i3 Y* V  ~0 X
RF下载
7 C: w1 Z  B4 U7 i( L) ]8 |: [bbs.xgamelive.comNMP下载 XG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥8 b4 K* A; s- F8 g! ^0 y& u
简体中文版补丁内含对应日文原版ISO的补丁和之前日文字库汉化版的补丁，这次经过了详细的检查，不会再出现之前的失误了，请放心使用

这样PV浪潮就来的更加猛烈了...

LZ什么时候出游戏了啊

life is game~~

游戏苦手中XG电玩联盟论坛——ACG乐园| life is short , play more) ?- \, a7 U1 Z% m
手速太慢了囧

听歌来玩...别看符号~~

支持个 需要下载补丁 = =

ddddddddddddddddddddddddddd

ddddddd

9# cyxkuqi2008 XG,ACG乐园,电视游戏,动漫,模型,任天堂,索尼,ps3,X360,wii,PSP,NDSL,gba,街机,音乐,资源,怀旧,模拟,怪物猎人,最终幻想,马里奥% Z" e0 k1 d* B
~距离火星八千光年5 k" Y6 O2 H+ _, G
~距离火星八千光年' v% a, B5 y* G3 z/ f
dddd